domingo, 6 de febrero de 2011

SI SUPIERAS

"Si supieras"

Si supieras el vacío que dejaste cuando tus alas se desplegaron para volar por otros cielos. Si supieras que desde ese preciso momento mis mañanas ya no encuentran tu frente para darle mi beso de despedida. Si supieras las veces que suena el teléfono e imagino encontrar tu voz del otro lado. Si supieras que tu cuarto es mi refugio y el único ambiente de la casa donde siguen intactas las huellas de tu infancia y tu adolescencia y que allí permanezco con el único afán de que ellas me lleven hacia vos para redescubrirte. Si supieras que hoy estoy escribiendo todo esto para que lo leas y te dieras cuenta lo que callo cada vez que estamos juntos, tal vez entendieses lo mucho que te extraño.

Hugo Accardi



"Se você soubesse"

Se você soubesse o vazio que deixou quando suas asas se desgrudaram para voar por outros céus. Se você soubesse que desde esse preciso momento minhas manhãs já não encontram seu rosto para dar meu beijo de despedida. Se você soubesse as vezes que toca o telefone e imagino encontrar sua voz do outro lado. Se você soubesse que seu quarto é meu refúgio e o único ambiente da casa onde seguem intactos os traços da sua infância e da sua adolescência e que ali permaneço com a única ânsia de que eles me levem até você para que eu te redescubra. Se você soubesse que hoje estou escrevendo tudo isso para que você leia e se dê conta do que eu deixo de falar cada vez que estamos juntos, talvez você entendesse o quanto eu sinto saudades.

Traducido al portugués por Bárbara Meirelles (@Meirellesbabi)



“If you knew”

If you knew the emptiness you left behind when your wings unfolded to travel through other skies. If you knew that since that precise moment my mornings no longer find your forehead to kiss it goodbye. If you knew how many times the phone rings and I imagine hearing your voice on the other side. If you knew that your room is my refugee and the only room in the house where the footsteps of your childhood and adolescence remain intact and it is there where I stay with the desire that those footsteps will lead me to you, to rediscover you. If you knew that today I write all this for you to read and realize all those things I don’t say every time we are together, maybe you would understand how much I miss you.


"אם היית יודעת

אם היית יודעת איזה חלל ריק השארת מאחורייך כשפרסת כנפיים כדי לעוף דרך שמיים אחרים. אם היית יודעת שמאז אותו רגע הבקרים שלי יותר לא מוצאים את המצח שלך כדי לתת לו נשיקת פרידה. אם היית יודעת כמה פעמים הטלפון מצלצל ואני מדמיין שאני שומע את הקול שלך בצד השני. אם היית יודעת שהחדר שלך הוא המקלט שלי והחדר היחידי בבית בו העקבות מהילדות והנעורים שלך נשארו שלמות וזה החדר הזה בו אני נשאר עם הציפייה שהעקבות האלו יובילו אותי אליך, לגלות אותך מחדש. אם היית יודעת שהיום אני כותב את כל זה כדי שתקראי ותדעי על כל הדברים שאני שומר בלב כשאנחנו ביחד, אולי ככה תביני כמה אני מתגעגע.

Traducido al inglés y al hebreo por Tal Rosenzweig (@SuenoAzul)



"Se sapessi"

Se sapessi il vuoto che hai lasciato quando le tue ali si spiegarono per volare verso altri cieli. Se sapessi che da quel preciso istante nelle mie mattine ora non trovavo più la tua fronte per salutarti con un bacio. Se sapessi quante volte al suono del telefono ho immaginato di trovare la tua voce sull'altro lato. Se sapessi che la tua stanza è il mio rifugio e l'unico luogo della casa dove restano intatte le orme della tua infanzia e della tua adolescenza e lì rimango con l'unico desiderio che esse mi conducano a te per riscoprirti. Se sapessi che oggi sto scrivendo tutto questo affinché tu lo legga e capisca ciò che io taccio ogni volta che stiamo insieme, cosicché tu comprenda che mi manchi tanto.

Traducido al italiano por Irena Tettamanti (@iretettamanti)




"Si tu savais"

Si tu savais le vide que tu as laissé quand tes ailes se sont déployées pour voler par d'autres cieux. Si tu savais que depuis ce moment précis mes matins ne trouvent plus ton front pour lui donner mon baiser d'adieux. Si tu savais les fois que le téléphone sonne et j'imagine trouver ta voix de l'autre côté. Si tu savais que ta chambre est mon refuge et l'unique endroit de la maison où restent intactes les traces de ton enfance et de ton adolescence et que là je reste avec le désir unique qu'elles me portent vers toi pour te redécouvrir. Si tu savais qu'aujourd'hui j'écris tout cela pour que tu le lises et te rendes compte de ce que je tais chaque fois que nous sommes ensemble, peut-être tu comprendrais à quel point tu me manques.

Traducido al francés por María Salhi (@lamaroqui)

98 comentarios:

  1. q lindo q a toda hora pueda tener la oportunidad de leer tan lindas palabras. Me encanta cuando escribis sobre estos temas q todos alguna vez vivimos, gracias por compartir. @lucolombino

    ResponderEliminar
  2. aiiiiii es muuy lindo lo que escribiste hugo! sos un genio y nunca me voy a cansar de decirtelo!! te dejo mi mimo♥besitos y buenas noches!

    yamii chain YaMiii10 =)

    ResponderEliminar
  3. que bien el duende volvioo!
    me gusto mucho este escrito!
    me puso a pensar!!
    gracias huguito por este blog tan increible y gracias al duende por volveer! espero que no se valla almenos no tan rapido jajaja
    beoss huguito
    att:juliana cote

    ResponderEliminar
  4. Que alegría encontrar a tu entrada antes de irme a dormir! Un otra vez me emocionaste porque sé que significa perder una persona amada y extrañarla en cada momento. Atender a su llamada, reconocerla en otras personas encontradas por la calle que se aparecen. Gracias por esa emoción y por ese recuerdo acabo de despertarse en mi. Un abrazo desde Italia.

    ResponderEliminar
  5. Tantas cosas que uno quisera decir, pero el silencio nos gana. A veces dicen que es mejor escribirlo, sino se puede decir.estoy segura, que esa persona llegara aqui, como todos lo hacemos, caminando en la vida, de casalidad o de CAUSUALIDAD ;) Y entonces todo estara ya dicho... y sobraran las palabras.... :)

    Grande huguito lindo, como siempre.
    Aqui me tienes de vuelta mejorada, con la salud a paso recuperatorio jaja ;) Te he hechado de menos... pero tus palabras me acompañaban todos los dias.

    BSO GRANDEEEEE

    ResponderEliminar
  6. "Si supieras el vacío que dejaste cuando tus alas se desplegaron para volar por otros cielos."

    Bellas tus palabras hugoo, amo leer tus textos tan unicos!
    Sos lo mas, te admirooo muchisimoo!
    Besitosss

    ResponderEliminar
  7. Cuanto amor en esas palabras...ojalá le lleguen, te entienda, y se entiendan...besos Hugo

    ResponderEliminar
  8. Aii sos mas tierno Hugo!! Cada vez que leo una de tus entradas te quiero mas, que gran persona que sos, cuanto amor x la escritura y que bien te sale plasmar tus sentimientos de esta manera!! no se ya de que manera explicar lo que siento con cada lectura... siempre me sacan una sonrisa x mas triste que este, me levantan el ánimo :) Sabe que tus palabras son imponentes y como te dije una vez tienen poderes, va en realidad vos!!! Me llenas el alma ♥

    Sabio: ♥Te quiere♥ Tu Huguidora Flor♥

    ResponderEliminar
  9. marisol
    muy linda tus palabras,
    si supieras lo mucho que te quiero, y que me encantaria conocerte, besos y gracias por dejarme ser parte de tu familia del blog y del twitter. besos y abrazos

    ResponderEliminar
  10. NO HABÍA TENIDO LA OPORTUNIDAD DE LEER TUS ENTRADAS Y HOY QUE LOS ESTUVE LEYENDO QUIERO DECIRTE QUE SOY TU FAN NUMERO UNO,
    QUE BONITO ES LEER CADA UNA DE LAS PALABRAS QUE ESCRIBES Y VER CUANTO AMOR HAY EN CADA UNA DE ELLAS, Y ESE SENTIMIENTO TAN BONITO QUE NOS LLENA EL CORAZÓN AL LEER LO QUE ESCRIBES LA VERDAD QUE ME HACE SENTIR MUCHA ADMIRACIÓN UN BESO GRANDE BUENAS NOCHES.

    ResponderEliminar
  11. que hermoso lo que escribiste!!!! realmente me emocionó!!!!
    Esta entrada la lei varias veces y cada palabra hace que mi mente se imagine y viva lo que relatas al igual que con las demas entradas.
    me encanta leer tu blog,y espero que escribas por muchos años mas!!
    un beso
    @aldisantillan07

    ResponderEliminar
  12. Acaaaa estoooy yooooo :D jajajaj Hugo! que hermosas palabras, la verdad que uno cuando extraña ya sea a un ser querido, a un amigo o a cualquier persona, lo mas lindo que hay es escribir ese sentimiento que hace que a esa persona lo extrañemos porque tambien es una manera de reflejar lo importante que es para nosotros tenerlos! y a veces escribir un poema, una cancion es algo que nos ayuda a descargarnos es hermoso lo que escribiste y siempre hay que acordarse de que por mas de que no tengamos a las personas cercas, siempre las llevamos en un lugar muy especial: en nuestros corazones, porque aunque no esten o no los veamos muy seguido sabemos que de nuestro corazon esas personas no se borran! Hugo un besote enorme!!! y mileees de perdoneees! cuando subas algo al blog voy a ser la primera en firmaaaar!!! :D @lanzaniesmivida

    ResponderEliminar
  13. Hugo es muy tiernoooooooo lo q escribiste!! todo un padre! me mori de amor♥

    ResponderEliminar
  14. Clau (@claulopez1979)6 de febrero de 2011, 21:05

    "Si supieras las veces que suena el teléfono e imagino encontrar tu voz del otro lado"
    Cúntas veces me ha pasado esto a lo largo de estos 13 años es inimaginable, esperar esa voz del otro lado susurrando mi nombre....
    Que decirte Hugo más de lo que ya te dije, es increíble esta conexión de emociones y sentimientos que me pasa con vos.
    Cúanta necesidad de tus palabras para tratar de entenderme en el sentir de cada día!
    Será reiterativo decirte GRACIAS y más GRACIAS!
    Besitos millón

    ResponderEliminar
  15. Muy Lindas las palabras como siempre!! un GENIO!! gracias por compartirlo con nosotros! :)
    Saludos desde España MARIA (@MaR_iiTaa)

    ResponderEliminar
  16. Cada palabra es hermosa porque sale del corazón, ese refugio que encuentras con sus huellas dan testimonio de una etapa inolvidable que es tu contención, creo que ella no se olvidó de eso, nosotros vamos a estar infinitamente agradecidos por todo lo que ustedes hacen, aunque no lo digamos, tal vez ella sienta lo mismo que tu, tal vez también te extrañe tanto, pero somos humanos y nos equivocamos,ocultamos palabras y sentimientos pero ahí están siempre latentes.

    Fue espectacular leerte este Lunes, no hay nada mejor para recargar la energía, acá estoy para lo que sea, sabelo! besos!!!

    ResponderEliminar
  17. Padre tierno, escritor profundo, que en su simpleza emociona gracias por permitir compartir tan lindo momento. Alicia Bello

    ResponderEliminar
  18. Me encantaa, hace mucho que no te dejaba un comentario ya era hora...ajajaj y si, esta es muy bonita!! :D Desde España, un beso gigante y sigue escribiendo así!! :)
    De carlaEUGEnuria

    ResponderEliminar
  19. Me encanta leerte, es precioso. La verdad q deseo q escribas para poder relajarme con la lectura de tu blog...Gracias por "mimarnos" con lo que escribes.
    Un beso enorme desde España
    Neus (@neuxi)

    ResponderEliminar
  20. que palabras... escribes tan bien

    ResponderEliminar
  21. Sin dudas arrancar un lunes leyendo este Blog es mas que una caricia al alma, es Tener Fuerzas, pilas y ganas de seguir adelante y de soñar.
    Hermosa entrada Huguito!!!! Si el Corazón Quiere Gritar, dejémoslo que lo Haga mas cuando se trata de Tanto amor, cariño y respeto hacia una persona!
    Beso Gigante. Muchos Cariños Huguito!!!
    MaRiiTa FerreR.♥

    ResponderEliminar
  22. Como siiempre al leer cada palabra tuya es cuando se me hace imposible no llorar,son tan verdaderas tus palabraas qe nos llegan al alma,te felicito por todo Hugo,el blog esta increiible,y ponete a pensar cuando recien empezaste y lo qe es ahora,es increible tu crecimiento no solo en el blog sino tambien como persona,te felicito!
    Carolina

    ResponderEliminar
  23. "Si supieras que tu cuarto es mi refugio y el único ambiente de la casa donde siguen intactas las huellas de tu infancia y tu adolescencia y que allí permanezco con el único afan de que ellas me lleven hacia vos para redescubrirte."

    Qué maravilla, de verdad. Poco más se puede añadir.

    ¡Felicitaciones de nuevo!

    Un beso,

    Vero (Barcelona)
    @veroqt

    ResponderEliminar
  24. Q mejor para empezar la semana q leer palabras tan hermosas!

    Si pudiera lo mandaria a muchas personas por las cuales siento exactamente lo mismo!

    Ojala q lo lea, te entienda y sienta lo mismo =)

    Fuerte abrazo para vos!

    ResponderEliminar
  25. Hugo, hermosa entrada, como cada una de las que publicas en tu blog, es realmente hermoso y da mucha paz empezar desde temprano el dia leyendo tus palabras, te admiro mucho, a mi tambien me encanta escribir y sos un verdadero ejemplo a seguir, gracias por compartir con todos nosotros estas entradas, porque son increibles y cada palabra lleva un sentimiento unico, te admiro mucho genio, besos enormes para vos, te quiero!!
    Mar de @LalitaDedicado

    ResponderEliminar
  26. aiii que amor, que palabras más tiernas ♥
    me encanto como siempre!
    un abrazo enorme desde España!!
    Lucía @luu_teen

    ResponderEliminar
  27. Cada vez que te leo, me emociono una vez más. Que lindo lo que escribiste!
    Acá en Brasil decimos que esto se llama SAUDADE y que para la "saudade" no hay tradución. Para mi lo que escribiste traduz exactamente lo que es saudade.
    Y cuando ya no sentimos más el dolor cuando extrañamos a alguién la saudade se torna un sentimiento amigo que nos lleva a lindos recuerdos de lo que vivimos.
    besos
    Cacau

    ResponderEliminar
  28. Me siento taaaan afortunada de poder leer estas hermosas palabras.... SI SUPIERAS CUANTO TE QUIERO & APRECIO A VOS & A TODA TU FAMILIA... Los adoro.

    AGUANTE LOS ACCARDI!!! ;)

    @bristeska
    @FCp_lanzani

    ResponderEliminar
  29. Gou... es maravilloso descargar tus vivencias através de la palabra. Nuestros afectos emigran a otro nido, elegen afectos diferentes, tratan de armar el rompecabezas de su propia vida fuera de la nuestra en donde armamos y desarmamos muchos rompecabezas, muchos sin resolver. Es tan rara la sensación como injusta... nos miramos y sentimos el voraz paso del tiempo creyendo que aún son pequeños... que aún nos necesitan... Pero hace rato que tomaron decisiones fuera de nosotros, de nuestro entorno y de nuestro afectos, y ello nos afecta, pucha que nos afecta. Más no hasta seguir sintiendo sus voces, sus risas, sus picardías, sus dudas, sus conflictos. Por eso provoca NOSTALGIA, por eso EXTRAÑAMOS, pero... hermamo... nos consuela pensar que nuestro ejemplo y enseñanza los persiga a tal punto de ayudarnos a resolver ese rompecabezas que quedó sin terminar.

    Te quiero. Patri.

    ResponderEliminar
  30. Me impresiona mucho lo lindo que escribis, me siento muy identificada con todos tus textos. Escribis muchas cosas que a mi realmente no me salen, porque no se expresarme. Me gustaria tener el don que vos tenes para escribir. Son muy lindos todos tus textos. Te felicito.
    Un beso grande Hugo!

    @aade_

    ResponderEliminar
  31. ke hermoso levantarse y encontrarse con un escrito tan lindo, profundo, ke sin duda llena el alma,, y nos hace reflexionar de muchas cosas,, la cuestion ke ambas partes extrañan, y ambas partes callan sentimientos,, pero es asi tenemos esa maldita costumbre de callar algunas cosas,, kiza porque pensamos ke decir un "te extraño" va a hacer ke la otra persona pierda la seguridad de el futuro paso ke va a dar y por eso simplemente callamos, para no aferrar a nosotros a un alma ke debe y merec ser libre, la cual acudira a uno cuando necesite escuchar o simplemente necesite algo de compania y picardia :D,,
    Hugo sos grande por tu capasidad de expresar sentimientos con dulces palabras,,
    no dejes de consentirnos jaja
    besotes

    ResponderEliminar
  32. Ay Hugo! Que talento enorme que tenés, de poder escribir en simples pero fuertes palabras todo lo que sentís.

    ¿Sabés lo que creo yo? Que ella desde ese otro cielo sabe todo lo que te pasa. Pero tiene una ventaja, ella te puede ver a vos pero vos no a ella.

    Todas esas palabras me llenan el corazón. Gracias por mimarme otro día más.

    ResponderEliminar
  33. Muy lindo Hugo, es maravilloso llegar a casa y encontrar todos los lunes una nueva entrada, te hemos echado mucho de menos! :D No nos dejes solos! jeje besos

    ResponderEliminar
  34. Cada despedida deja un vacío; cada despedida deja una huella; un dolor. Nadie remplaza a nadie; nadie ocupa el lugar de otro. Todos dos somos únicos e irrepetibles, lamentablemente ó, gracias a Dios.
    La desesperación de acumular besos, abrazos, palabras y más palabras de amor, de cariño, de aliento; y tener la certeza que jamás podrás volver a dárselos, a decirle lo que se siente, en esta vida, es destructor. Hacer todo en base a quien ya no está en cuerpo frente a nosotros, (atender el teléfono creyendo encontrar su voz; pasear a donde ibas con esa persona creyendo que podrá estar allí esperándonos; ir a cenar a donde ibas con esa persona, pero sin su compañía…) es desgastador, es terrible.
    No queda otra, ante la pérdida física de alguien, hay que tomar coraje, hay que juntar fuerzas, hay que hacer lo que creamos que quien ya no está presente quería que hagamos: la/o recordemos con una sonrisa en el rostro y sigamos adelante.
    La vida es así, a veces te regala, a veces es un ladrón. Hay que aprender a afrontar cada nueva batalla de la vida, cada nuevo obstáculo, para poder ganar y aprender a vivir, felices.

    ResponderEliminar
  35. Me encanto!! todo lo que dices es muy cierto, en cada palabra de tu blog hay muchas cosas para aprender y conocer !! que Dios te bendiga :)

    Att: Paula Ruiz (Colombia)
    @PawRuizGo

    ResponderEliminar
  36. Que lindas palabras! esa personita debe estar muy feliz de las hermosas palabras que le dedicaste.

    ResponderEliminar
  37. Creo que en la vida hay solución para todo (menos para lo que ya sabemos)...Y tal vez el hecho de escribir lo que sentimos nos ayude a enfrentar a esa persona que se encarga de intimidar a nuestros sentimientos...¿Por qué se nos hará tan difícil decir 'te extraño' o 'te quiero' a alguien que a lo mejor compartió una vida con nosotros? ¿Nos dará miedo que esa persona que un día decidió desplegar sus alas ya no sea aquella con la que teniamos esas charlas telefónicas o nos despediamos a la mañana? Bueno, puede ser que no sea la misma, pero si no estamos dispuestos a decirle de la manera que sea lo mucho que la extrañamos, no vamos a poder redescubrir a la persona que hoy miramos de frente...Quién sabe? En cualquier momento ese alguien podría leer esto y darse cuenta de que le pasa absolutamente lo mismo, y va a ser la hora de dejar de guardar cositas en ese cajoncito interno :)!!
    Muuy lindas tus palabras Hugo!!! Besotess :D!!

    ResponderEliminar
  38. me enamore de lo que escribisteeeeeeeee ! te juro. sos un genio Hugo, no me canso de decirle.
    muchos besossssss
    @mili_camilion

    ResponderEliminar
  39. Hugo te digo que ni bien lei esto algunas lagrimas se me cayeron porqeu ami me pasa lo mismo con mi abuela yo era muy pegota a ella y ahora no la tengo pero siempre la llevo con migo a todos lados, yo se que ella en alguna parte esta, la vida sigue y ahi que seguirla viviendo en positivo
    Adios hugo exelente tu texto como siempre
    Sofi @loveforlali

    ResponderEliminar
  40. Si hay algo que realmente admiro es la capacidad que tenés para escribir cada palabra justa, cada palabra tal cual lo sentís en el corazón. Estoy segura que esa personita sabe cuánto la extrañás y la querés, y la falta que te hace. Pero como una vez te dije, la vida sigue, tenemos que recorrer nuevos caminos, y las personas que hoy ya no están, siempre nos acompañarán en lo más profundo del corazón, y en los recuerdos más lindos.

    Un placer como siempre, y hermosa la entrada.
    Un beso grande!

    ResponderEliminar
  41. Como puede ser cada dia me gusta mas!!!! hay frases que se te quedan y no olvido! me encanta todo lo que escribes como ya te dije son unos sentimientos que compartes cono nosotros tan lindos, emotivos, verdaderos! me encantan! @laurajuju8 Beso Rascacielo!!(L)

    ResponderEliminar
  42. Cuanta tristeza en estas líneas Hugo...que bueno que puedas desahogarte así. A tratar de pensar en positivo, una persona se fue, si, y al quedarnos la extrañamos, pero ¿cuántas personas aparecieron en nuestras vidas desde entonces para sostenernos y acompañarnos en el camino? Disfrutá mucho cada día, cada cielo soleado, cada perfume en el jardín... ya va a llegar el momento en que nos reencontremos todos en algún lugar, que por ahora no sé bien donde es y la verdad, prefiero esperar un tiempo más antes de descubrirlo!

    Besitos, @meli_myself

    ResponderEliminar
  43. Wow!! cuánta inspiración! Es tan fácil irse imaginando cada escena cuando iba leyendo cada palabra.
    "Quien pueda correr en tu piel que se me escapa entre las manos cada vez que te tengo cerca, quien pueda atravesar tus ojos y mirar en lo puro de tu alma, ahí donde quisiera me tuvieras guardada. Tan sólo poder aventarme desde el paracaídas de mis sueños y aterrizar en eso que todos llaman ilusión pero yo le digo amor."
    Eso es un poco d lo q escribo Huguín besoos! :)
    Y muyy buen blog!

    @JulyForeroM

    ResponderEliminar
  44. Hermoso de verdad, es realmente increible la forma en la que te expresas y nos llegas. En hermoso ese talento que tienes y de verdad admirable como lo utilizas

    Besos

    ResponderEliminar
  45. Q lindas palabras Hugo, si te digo la verdad me hiciste acordar primero de una niña de mi clase de 2 años q murio hace unos meses x atropello, cuantas veces la echo de menos viendo a sus compañeros y pensando en lo bien q se lo pasaria haciendo todo lo q hacemos en clase, asi como de otras personas q no estan x diferentes motivos.
    Muchisimas gracias x tanto, como siempre.
    Cuidate mucho.
    Besos Lourdes @TataHopy

    ResponderEliminar
  46. Hugo,
    Que bueno q volviste....me faltaron mucho sus palabras.
    No hay mejor manera de empezar la semana que abrir la compu y ver una nuevo entrada tuya. Siempre me conectas con un lado positivo y tranquilo para arancar...

    Gracias como siempre
    Tal

    ResponderEliminar
  47. muy lindo lo ke escribiste hugo
    me hizo pensar un poco ya ke me pasa algo parecido cuando mis papas trabajan y los veo poco
    segui escribiendo asi de lindo
    un beso enorme

    ResponderEliminar
  48. Muy linda Publicacion....
    como siempre....un Gran escritor,
    la verdad tus publicaciones me reconfortan...segui asi porque tus palabras para mi a veces son de aliento....

    ResponderEliminar
  49. Te felicito por la nueva entrada de tu blog, y me alegro de que hayas vuelto. Saludos!!! =)

    ResponderEliminar
  50. Me quedo con esta frase
    ''Si supieras que tu cuarto es mi refugio y el único ambiente de la casa donde siguen intactas las huellas de tu infancia y tu adolescencia y que allí permanezco con el único afan de que ellas me lleven hacia vos para redescubrirte.''

    Me imagino que cuando yo vuele mi habitación quedará tal cual. Justo el otro día mi tia contaba que la habitación de su hijo está igual, y su hijo es mayor ya, tiene hijos, pero viven cerca y después del trabajo va a casa de su madre y descansa en su habitación, y sigue todo igual. No sé, son detalles que te hacen pensar.
    Y no seas tan bueno, que la gente se esfuerce y se ''gane'' las cosas, no que te lo pidan todo a tí, yo no lo entiendo, hay gente que no tiene limites, y no digo que lo hagan con maldad, pero está bien poner limites sino la gente abusa, sé de lo que hablo

    ResponderEliminar
  51. muy lindas palabras huguitoo! mas tiernoo! es hermozo este blog! (@paulitagaetan)

    ResponderEliminar
  52. Muy pero muy lindo huguito , es increíble las hermosas palabras que utilizas. Me encanto tu blog. Me encantaría que el mio tenga palabras tan savias y lindas como el tuyo. Un beso enorme y muchos éxitos . Gracias por tu bienvenida al club de los escorpianos eh! jajaja

    ResponderEliminar
  53. Que lindo! Me encanta leer todo lo que escribís, hace bastante no pasaba por el blog! (@FlorrMachado).

    ResponderEliminar
  54. Si supieran tantas personas .. tantas cosas .. Nos dejariamos de hacer tanto daño!
    ¿Cuantas veces hacemos daño a nuestros seres mas queridos sin darnos cuenta ? Muchisimas. Muchas de las veces que nos hacemos daño, es por no decirle al otro un "te necesito a mi lado" "Mecesito que me muestres mas afecto" ...
    ¿Poruqe cuesta tanto pedir afecto?

    Naroa

    ResponderEliminar
  55. Hugo!! Q Alegría leerte (aunque esta entrada no sea lo que se dice alegre, pero cómo siempre es un gusto disfrutar de tus palabras).
    Cada palabra de este texto me transmite "Melancolía", que difícil es sacarla de uno cuando llega...
    Un abrazo enorme desde "el otro lado del charco".
    Isa

    ResponderEliminar
  56. q gusto leerte siempre!!! me encantaria ser esa persona q te da animos y creatividad a la hora de proyectar tus palabras!:-D jeje besotes grandes @nape_23

    ResponderEliminar
  57. :) Que cosas tan insignificantes nos hacen sentir cosas tan bonitas! y que decir de ese pasado..! ese (a veces maldito) pasado al que volvemos aunque no queramos mirar hacia atrás! pero es imposible no tenerlo presente, es imposible recordar cosas tan bonitas!

    Gracias, nuevamente, por regalarnos paz interior, enseñanza, y por abrir tu corazón y dejar que abramos el nuestro!
    Besotes enormes!!!

    Bianca!

    ResponderEliminar
  58. se que tb tengo que comentar aca, y no solo en twitt, pero me olvido .. perdon :D, cuando la lei, senti algo raro, fue como una sensacion en la pansa, como ya te dije es unico lo que escribis, y no lo digo para hacerme la que te super elogia, sino que lo escibo porque lo siento, y de verdad!!

    como siempre digo.. GRACIAS por compartir esto con nosotros ....

    @ashitto

    ResponderEliminar
  59. Definitivamente sos un capo. Si supieras que cada mañana cuando me levanto y leo el TW lo primero que miro es si respondiste alguno de mis tweets si supieras lo que me hace sentir leer tu blog si supieras que lo que escribe recorre el mundo entero si supieras la maravillosa persona que sos si supieras cuanto te quiero si supieras que me transportas a otro planeta cuando leo tu blog si supieras que tu blog rompe fronteras idiomas y culturas si supieras lo que haces con tan solo unas palabras sabrias que sos mucho mas especial de lo que te alcanzas a imaginar

    ATT: MapisValdep

    ResponderEliminar
  60. Muy lindas palabras, me encanta leer cada una de las cosas que publica, son palabras muy sabias! :) muchas gracias por compartilo con nosotros :)

    Un beso que este muy bieen.

    Maca

    ResponderEliminar
  61. Hugito que lindo, es exactamente lo que siento por mis abuelos, no sabes como los extraño y hubiera deseado mil veces que se quedaran conmigo otro año mas y me vieran graduarme, hoy dia fui a dar mi examen de manejo y lo falle, necesitaba tanto las palabras de mi abuelo, asi que fui al cementerio y le llore. Con esto me doy cuenta de que lo extraño cada dia mas y que aun siento la falta que hay en la casa sin el

    espero que todas tus metas se te cumplan, que tus sueños se realicen y que siempre sonrias. Cuando estoy bajoneada; tus palabras son de mucha ayuda gracias una vez mas

    @cece_alv

    ResponderEliminar
  62. Mee Encantooo, esas palabras me hacen acordar a mis padres, en parte creo que sienten lo mismo conmigo, me deben extrañar i yo tmb a ellos, pero creci era hora de volar en busca de mis objetivos. Igual estoi contentisima porque me ayudan i me apollan en todo.
    Gracias por hacerme pensar en ellos.
    Sigo diciendo, que sos una persona muy inteligente, un genio
    Saludos

    Daiana Turchi @daiturchi

    ResponderEliminar
  63. "Si supieras que hoy estoy escribiendo todo esto para que lo leas y te dieras cuenta lo que callo cada vez que estamos juntos, tal vez entendieses lo mucho que te extraño."

    Hugo, cada vez que leo todo lo que escribes me pones los pelos de punta, te lo juro. Me hace pensar en mis abuelos, en todo lo que los extraño...
    Grandes palabras, Hugo

    María (@fandevic_spain)

    ResponderEliminar
  64. Huguito!
    ya me acorde exactamente cual fue el motivo por el que no pase x el blog.. en realidad si pase, lei el titulo.. la primera linea y me largue a llorar, por eso decidi dejarlo para despues.. estaba preocupada x mi mama que la operaban el lunes y x mas que era "simple" mestaba ree nerviosa mal..
    pero ahora ya con todo en orden, ya lo lei y te quiero comentar como siempre que me gusto mucho esto que escribiste, eres muy tierno!! :)
    un besoo
    vale

    ResponderEliminar
  65. Qué puro y sincero este texto.

    No hace falta decir más nada, como siempre aporto algo por más pequeñito que sea...

    "Extrañar es otra forma de amar, es estar donde el otro esté, es su presencia que está instalada en nosotros para que nunca olvidemos su escencia."

    Extrañar también hace bien para valorar más cada encuentro.

    Bueno Huguito, bonitas palabras.
    Te quiero sensiblón!
    Besotes.

    ResponderEliminar
  66. Uh hace tanto que no pasaba, pero ya me puse al día con todo. hermosas palabras como siempre... eso de extrañar no me gusta, pero siempre se extraña algo creo. lo bueno es ver ese algo o alguien después de extrañar tanto.. te llena.
    en fin, gracias por tan bellas palabras. ríos de besos!!

    ResponderEliminar
  67. Francisca (Frankiingels)10 de febrero de 2011, 8:17

    si supieras que.... uno siempre calla algo, por temor, por miedo al que dirán, por infinitas cosas, pero siempre tenemos eso en el corazón decir eso que nos provoca un nudo en la garganta..

    ame la entrada por Dios, la ame!!
    obvio como siempre toda la genialidad de hugito escrito en estas lineas!

    y quiero recordarte, tal como te ví, sonriéndome a lo lejos cuando me despedí ♫♫♪♪☜☮☞

    hugito SI SUPIERAS que amo cada dia su blog, que me llena de energía positiva, que siempre me lleva a pensar lo que hago,si estoy bien o mal, es como un guía, un papá, tan sabio que con unas simples palabras llenan mi corazón y mi alma..

    genio es lo máximoooo!!!

    #PorMasHugitosEnElMundo

    besotes de Chile :)

    Panchita ☮

    ResponderEliminar
  68. Me hizo llorar!! por dios!.. asi me he sentido muchas veces.. es inexplicable lo q senti con esta nota!.. Si supieras cual era mi expresion al leerla sabrias lo mucho q me identifique!.. solo me queda decir GRACIAS, Gracias por compartir tan hermosas palabras q llenan el alma.... Agatha

    @AgathaArce

    ResponderEliminar
  69. Por qué será q todo lo q escribes me ha pasado? Es deprimente, q me haya pasado claro u.u Si supiera esa persona como nos sentimos nosotros, no se hubiera ido (me refiero a alejarse) voluntariamente) Por fin me pasé!
    Besos Hugo!!
    /anita_1212

    ResponderEliminar
  70. me encanta lo que escribiste! es muy tierno :)
    pero yo siempre digo que es mejor decir lo que uno siente , decicelo!

    @agus_bujanzi

    ResponderEliminar
  71. Ojalá en este blog, en tu espacio, en el espacio de los Huguidores jamás veamos escrito un "SI SUPIERAS..." suena a vacío, a pasado....a tristeza!
    Mientras puedas, estate aqui!
    Ya sabes que tus escritos me hacen reflexionar, y este sin lugar a duda, me hace retroceder, ir al pasado, y fijar una fecha exacta, cuando alguien se escapó de mi vida, dejó su huella, dejó un hueco...Todo cambia,pero lo que es seguro es que nada es comparable, que cada cosa ocupa su lugar, cada persona, cada momento, cada palabra...
    Hay que disfrutar del presente, así es como se vive!
    GRACIAS
    =)

    ResponderEliminar
  72. Es mas que lindo, me encanta. Esta muy bueno conocer gente que escriba tan lindas palabras. Te quiero muchisimo Hugo.


    @aboutlaliter

    ResponderEliminar
  73. duende tanto t insistimos q volvite chee! jaja t extrañaba hugo y extrañarte comprende extrañar tus consejos,tu buena onda y sobre todo tus palabras :)...ahora voy a leer "Amor" jaja besoteees @LuuMza_CA ...
    PD:Feliz dia d los enamorados,xq se lo enamorado q estas,pasalo hermoso en este dia :)♥

    ResponderEliminar
  74. Es un placer leer tus palabras, llegan y tocan el corazon de cada lector! es la primera vez que entro al blog y estoy fascinada no he parado de leer ninguno de estos relatos.
    Mucha alma puesta en cada palabra
    FELICITACIONES .

    ResponderEliminar
  75. Me hiciste sentir empatía!! Me dejaste muda. Simplemente decirte gracias por todas tus palabras que me hacen emocionar, reflexionar... GRACIAS!!
    @fanlalica

    ResponderEliminar
  76. 'Si supieras las veces que suena el teléfono e imagino encontrar tu voz del otro lado'
    Dios, es tan cierto lo que decís. Te juro que cada vez que lo leo se me hace un nudo en la garganta, porque me acuerdo de mi abuelo, en todas las cosas que viví con el, las cuales son inolvidables para mi.
    GRACIAS de verdad por compartir esto con nosotros. Un beso enorme:)

    ResponderEliminar
  77. marisol
    que bueno me encanto
    besitos

    ResponderEliminar
  78. GENIO!!! SI SUPIERAS CUAN IMPORTANTE SON TUS ENTRADAS Y VOS EN MI VIDA DESDE QUE APARECISTE POR EL TW, SI SUPIERAS QUE LA SEMANA SE HACE MAS CORTA SI EMPIEZO EL LUNES LEYENDO TU ENTRADA EL LUNES, SI SUPIERAS QUE LA SEMANA SE HACE MAS LARGA CUANDO EL LUNES NO ENCUENTRO UNA ENTRADA, SI SUPIERAS QUE AMO EL LUNES POR TU BLOG... SI SUPIERAS QUE EN MI CORAZÓN Y EN MI VIDA HAS DEJADO UNA HUELLA QUE NI SIQUIERA LA MUERTE PUEDE BORRAR..
    SI SUPIERAS ESTO Y MUCHO MAS ENTONCES ES UNA RAZÓN PARA SEGUIR ADELANTE...

    ATT: @MapisValdep

    ResponderEliminar
  79. Que gran texto!! el sentimiento 'extrañar' explicado exelentemente en estos renglones.. no hace falta decir nada, ya lo dijiste todo vos! Es genial tener este don, y es aún mejor que lo sepas aprovechar! FELICITACIONES!!

    ResponderEliminar
  80. wowww!!! INCREIBLE... me hiciste lagrimear e incluso hasta ponerme piel de pollo!!! Sos un GRAN escritor!! Segui asi.. Besos desde Posadas!! @rochisol

    ResponderEliminar
  81. No recuerdo si ya dejé mi huella en esta entrada, pero la volví leer y me emocioné y estan cierto lo que decis en unas de las lineas que por callar muchas veces no decimos lo que sentimos pero nunca es tarde de romper con el silencio y decirles a nuestros seres queridos lo mucho que los extrañamos,que los amamos y la falta que nos hacen.
    Simplemente hermoso. Te dejo un beso grande y un abrazo fuerte!
    @GiselAnahi

    ResponderEliminar
  82. Hugo! Me encanta tu blog! ♥ Me encanta leer lo que ponés, Jaja, Yo Soy un poco melancólica, Espero que estes bien y sigas escribiendo! Un besoo!

    ResponderEliminar
  83. Que lindo!! Apenas lo leí y me hizo acordar de mi abuelito. En serio escribes geniaal! Me encanta
    @Gabby_Gaona

    ResponderEliminar
  84. Juro que sigo leyendo esto y se me pone la piel de gallina. Es impresionante lo que trasmitís a través de tus escrituras. Cada vez que leo esto me hace acordar muchísimo a mi abuelo, si el supiera lo mucho que lo extraño y las ganas que tengo de que este acá con migo, pero se que el ahora es un ángel y esta cuidándome desde allá arriba.
    Gracias por compartir estas hermosas cosas con nosotros. Sos lo más ♥

    ResponderEliminar
  85. cada letra es un viaje nuevo es conocer un mundo diferente y hermoso es saber que el amor es infinito y bello gracias por dejar tantas cosas lindas en nuestro andar por esta vida

    ResponderEliminar
  86. Si supieras que hoy estoy escribiendo todo esto para que lo leas y te dieras cuenta lo que callo cada vez que estamos juntos, tal vez entendieses lo mucho que te extraño... me llegó!!!
    Hugo te admiro mucho y si supieras que cada una de tus palabras me llega...bue lo sabes!!

    Un besote enorme Hugo...
    @MaackitaM

    ResponderEliminar
  87. Si supieras... es percioso Hugo aunque debo decirte que siempre que lo leo.. se me encoje el corazón, siento nostalgia mezclada con dolor... tal vez es porque yo estoy lejos de mi casa y aunque mi familia es mi vida, les adoro y me adoran, cuando decidí viajar y conocer mundo, irme de España se que a mis papás les partí un poquito el corazón..
    Espero que esa persona a la que se lo dedicas lea esto y sienta ese dolor que noto yo, te abrace, te entienda, reciba tu beso en la frente.. hay veces que no nos damos cuenta de determinadas cosas, que no escuchamos..y luego te das cuenta que no hay nada tan grande como el amor de un padre y una madre.. En fin creo que la nostalgia me puede hoy.. un abrazo enorme amigo! @leti_letisusise

    ResponderEliminar
  88. Que intenso,hermoso como todo lo q ecribis.@ladibujante.

    ResponderEliminar
  89. Nooo que lindo!!! me muero, me encantó! besos,
    @LaMontserrata

    ResponderEliminar
  90. Mucho mucho bueno me gusta mucho tu textos creo que algun dia voy escrebir cosas tan tiernas cuanto vos

    ResponderEliminar
  91. ME GUSTÓ! :) muy lindo Hugo!! Un placer leer,enserio.. Besos! Cami (@ElmundodeEush)

    ResponderEliminar
  92. Que lindas palabras, me hiciste emocionar. Tus palabras me llegan al alma

    ResponderEliminar
  93. Realmente sublime!!!. espero con ansias cuando dejas algo para leer.Amo tus letras nadie podria decir mejor las cosas q vos. me emocionas!!!@sibarlu

    ResponderEliminar
  94. CLAU (@claudinha067)25 de agosto de 2011, 18:23

    Hoy vuelvo a leer y releer esta maravillosa entrada...por motivos diferentes a aquellos que tenía hace muchos meses, me dio el puntapie para verter esas lágrimas que me acongojaban por extrañar a alguien que está lejos...esos alguienes que pasaron por mi vida y hoy ya no están en ella.
    Una vez más tus mariposas llenas de colores y magia llegaron en el momento justo.
    Muchos mimos para sanar rápido esas nanitas!
    Besitos!!!
    CLAU

    ResponderEliminar
  95. Sin palabras,hermoso pensamiento

    ResponderEliminar
  96. Creo, que de todas las demas que lei, esta es la mas mas hermosa! ME encanta =)
    Un plaser leer estas hermosas palabras !
    Lo mejor para vos y mucha suerte! Besos.

    ResponderEliminar
  97. HERMOSO TU BLOG HUGO UN ABRAZO ENORME EL LIBRO M E SUPONGO SERA MUCHO MEJOR!!!!!!!DIOS TE PREMIE Y TE SIGA BENDIICIENDO CON UNA VIDA FELIZZZZZZZ

    ResponderEliminar